Dich Thuat

Mấy hiểu lầm sinh ra từ chữ nghĩa: trượt một chữ, lệch cả câu

Nhiều hiểu lầm về phong thuỷ không sinh ra từ chuyện tin hay không tin, mà từ chữ nghĩa: một chữ Hán-Việt hiểu theo nghĩa thuần Việt, một cụm dịch qua tiếng Anh rồi dịch ngược về, một tên riêng nghe thành tên chung.